Do Verony přicházejí tisíce dopisů pro Julii. Kdo na ně odpovídá?

Každý rok do Verony míří tisíce dopisů z celého světa. Lidé v nich píší o své první lásce, zlomeném srdci, nevěře, dlouholetých vztazích i o otázkách, na které sami neznají odpověď. Adresát je přitom vždy stejný: Julie, Verona, Itálie.

Ale Julie je jenom literární postava. Kdo na ně odpovídá?

Dopisy

Verona je s příběhem Romea a Julie spojena tak pevně, že je dnes téměř nemožné navštívit město a nevšimnout si jeho nejslavnějších milenců. Na nádvoří Casa di Giulietta (Juliina domu) se lidé fotografují pod slavným balkonem, dotýkají se sochy Julie a zanechávají vzkazy. A právě odsud pochází i jeden z nejromantičtějších veronských zvyků – psaní dopisů Julii. Nejde přitom jen o turistickou atrakci. Juliet Club (Klub Julie), který se o Juliinu korespondenci stará, uvádí, že do Verony každoročně dorazí kolem 50 000 dopisů. Přicházejí z různých koutů světa a lidé v nich Julii svěřují své nejintimnější příběhy.

A potom se stane něco nečekaného.

Někdo jim odpoví.

Kdo odpovídá na dopisy pro Julii?

Ne, není to žádná tajemná žena ukrytá v domě Kapuletů. O dopisy se starají dobrovolníci Juliet Clubu, kterým se říká Juliiny sekretářky a sekretáři. Podle klubu jich je kolem 45 a pocházejí z různých zemí. Dopisy čtou, překládají a odpovídají na ně jménem Julie. A právě v tom je celý fenomén tak krásný. Člověk z druhého konce světa vezme papír a napíše své starosti někomu, kdo existuje pouze v literárním příběhu. Na druhé straně však skutečně sedí člověk, který jeho příběh přečte.

Tradice

Tradice odpovídání na dopisy není nová. Její začátky sahají do 30. let 20. století, kdy Ettore Solimani, správce Juliina hrobu, začal shromažďovat vzkazy, které návštěvníci nechávali u symbolického hrobu Julie. Do některých se pustil natolik, že na ně začal odpovídat. Stal se tak prvním člověkem, kterému se začalo říkat „Juliin sekretář“. Z původně spontánního gesta postupně vznikla tradice, která ve Veroně přežila desetiletí a pokračuje dodnes. Dnes jsou dopisy součástí rozsáhlého archivu Juliet Clubu. Některé z nich si mohou návštěvníci při předem rezervované návštěvě prohlédnout.

Existovala Julie?

Příběh Romea a Julie nevznikl až u Williama Shakespeara. Veronské kořeny příběhu sahají k italskému spisovateli Luigimu da Portovi, který příběh publikoval jako novelu v roce 1531. Později byl několikrát převyprávěn, a nakonec se dostal až k Shakespearovi, jehož tragédie z něj udělala jednu z nejslavnějších milostných dvojic všech dob. Historické důkazy o tom, že by Romeo a Julie skutečně žili a prožili svůj tragický příběh ve Veroně, ale neexistují. A podobně je to s domem Julie.

Slavný balkon

Dnešní Casa di Giulietta v ulici Via Cappello má skutečně středověké kořeny. Budova je doložena už ve 14. století a po staletí sloužila mimo jiné jako hostinec. Spojení s rodem Kapuletů se začalo vytvářet až mnohem později. A slavný balkon, který dnes zná snad každý milovník Romea a Julie? Ten byl k domu přidán až při rozsáhlé úpravě budovy v letech 1939–1940, kdy architekt a tehdejší ředitel veronských muzeí Antonio Avena nechal místo upravit tak, aby odpovídalo představě středověkého domu z literárního příběhu.

Takže ano – můžete stát pod balkonem, kde podle legendy Julie promlouvala k Romeovi.

Jen nečekejte, že vám historik potvrdí, že tam opravdu stála.

Proč tedy lidé Julii stále píší?

Protože některé příběhy nepotřebují být skutečné, aby se staly součástí skutečného života. Julii dnes píší zamilovaní i zklamaní, mladí i staří. Někteří hledají radu, jiní potřebují někomu svěřit tajemství a další možná jen chtějí napsat něco, co by nahlas nikdy nedokázali říct. A někde ve Veroně jejich dopis skutečně otevře člověk, přečte ho a odpoví. Možná právě proto se z Verony nestalo jen město Romea a Julie, ale město milostných příběhů statisíců lidí.

Napište Julii také

Pokud vás příběh zaujal, nemusíte čekat, až se do Verony vydáte osobně. Juliet Club přijímá dopisy poštou i e-mailem a nabízí také možnost navštívit archiv.

Autor: Natálie Svatá – CK SLAN tour